<\/p>\n
![\"Engrenages](\"https:\/\/dienerprecisionpumps.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Gears-from-a-Magnetically-Coupled-Gear-Pump-2-1024x683.jpg\")
Engrenages h\u00e9lico\u00efdaux d’une pompe \u00e0 engrenages ext\u00e9rieurs par Diener Precision Pumps<\/p><\/div>\n
Fonctionnement des pompes \u00e0 engrenages externes<\/span><\/span><\/h2>\nLe fonctionnement d’une pompe \u00e0 engrenages ext\u00e9rieurs est assez simple. Deux engrenages tournent \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une chambre \u00e0 cavit\u00e9 fixe. Les espaces libres entre les engrenages en rotation et la cavit\u00e9 sont maintenus \u00e0 un minimum afin qu’ils puissent aspirer le fluide dans la pompe. Lorsque les engrenages tournent, les espaces entre les dents des engrenages agissent comme de petites chambres qui d\u00e9placent de petits volumes de fluide autour du bord de la cavit\u00e9. Lorsque ces chambres atteignent la sortie de la pompe, le fluide est expuls\u00e9 car l’engrenage l’emp\u00eache de s’\u00e9chapper vers l’entr\u00e9e de la pompe. Ce processus est r\u00e9p\u00e9t\u00e9 pour chaque dent de l’engrenage, ce qui permet d’obtenir un d\u00e9bit de liquide tr\u00e8s r\u00e9gulier.<\/p>\n
<\/p>\n
![\"Diagramme](\"https:\/\/dienerprecisionpumps.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/diagram-of-external-gear-pump.jpg\")
Diagramme DPP de la pompe \u00e0 engrenages ext\u00e9rieurs<\/p><\/div>\n
Types d’engrenages<\/h2>\n
Les engrenages d’une pompe \u00e0 engrenages externes se r\u00e9partissent g\u00e9n\u00e9ralement en trois cat\u00e9gories : les engrenages droits, les engrenages h\u00e9lico\u00efdaux et les engrenages \u00e0 chevrons.<\/p>\n
\n- Engrenages droits<\/strong> : Les engrenages droits ont des dents parall\u00e8les \u00e0 l’axe de l’engrenage et sont le plus souvent utilis\u00e9s dans des applications o\u00f9 le liquide a des propri\u00e9t\u00e9s lubrifiantes et\/ou la pompe fonctionne en sens inverse.<\/li>\n
- H\u00e9lico\u00efdale<\/strong> : les dents d’une pompe \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux sont l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement de 3 \u00e0 10 degr\u00e9s) par rapport \u00e0 l’arbre. Cette h\u00e9lice permet aux dents de l’engrenage de s’engager progressivement l’une dans l’autre pendant la rotation, ce qui am\u00e9liore la dur\u00e9e de vie et r\u00e9duit le bruit. Les excellentes caract\u00e9ristiques d’auto-amor\u00e7age d’un engrenage h\u00e9lico\u00efdal sont similaires \u00e0 celles d’un engrenage droit.<\/li>\n
- Engrenage \u00e0 chevrons<\/strong> : Les engrenages \u00e0 chevrons ont g\u00e9n\u00e9ralement une forme en \u00ab V \u00bb au niveau des angles d’h\u00e9lice, ce qui permet d’\u00e9quilibrer la force axiale. Ces engrenages sont plus co\u00fbteux \u00e0 produire et sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans les assemblages de transmission de puissance et\/ou les pompes hydrauliques \u00e0 tr\u00e8s haute pression.<\/li>\n<\/ul>\n
![\"Pompes](\"https:\/\/dienerprecisionpumps.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Spur-Helical-Herringbone-Gear-Pumps.jpg\")
Les engrenages d’une pompe \u00e0 engrenages externes peuvent \u00eatre droits, h\u00e9lico\u00efdaux ou \u00e0 chevrons.<\/p><\/div>\n
<\/h2>\nAvantages d’une pompe \u00e0 engrenages externes<\/h2>\n
Les pompes \u00e0 engrenages externes fonctionnent \u00e0 des rendements hydrauliques \u00e9lev\u00e9s et sont tr\u00e8s compactes. Elles peuvent fonctionner en marche avant et en marche arri\u00e8re, sont auto-amor\u00e7antes et ont donc une grande capacit\u00e9 de levage \u00e0 sec.<\/p>\n
Le d\u00e9bit et la pression sont directement proportionnels \u00e0 la vitesse et offrent un d\u00e9bit r\u00e9gulier et sans impulsion. Elles peuvent pomper une large gamme de viscosit\u00e9s de fluides avec des temp\u00e9ratures relativement \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
Les pompes \u00e0 engrenages \u00e0 couplage magn\u00e9tique constituent une sous-cat\u00e9gorie importante de pompes \u00e0 engrenages. Ces pompes n’ont pas de joint dynamique, ce qui leur conf\u00e8re une longue dur\u00e9e de vie sans risque de fuite externe.<\/p>\n
Limites d’une pompe \u00e0 engrenages externes<\/h3>\n
Les pompes \u00e0 engrenages externes reposent sur des roulements internes qui portent les engrenages. Le fluide lubrifie les surfaces de contact, de sorte que les pompes ne doivent pas fonctionner \u00ab \u00e0 sec \u00bb pendant des p\u00e9riodes prolong\u00e9es. Les jeux internes serr\u00e9s qui rendent les pompes si efficaces peuvent \u00eatre endommag\u00e9s par le passage de solides durs. Ces jeux serr\u00e9s permettent \u00e9galement \u00e0 la pompe de g\u00e9n\u00e9rer des vides d’entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9s qui, s’ils ne sont pas surveill\u00e9s, peuvent endommager les surfaces internes par cavitation.<\/p>\n
Il est essentiel de tenir compte des capacit\u00e9s de conception de la pompe pour assurer son bon fonctionnement. Une rotation trop lente de la pompe peut emp\u00eacher le fluide de cr\u00e9er les couches limites de liquide n\u00e9cessaires pour maintenir un faible frottement et augmenter la dur\u00e9e de vie. Le fait de ne pas pr\u00e9voir le jeu n\u00e9cessaire \u00e0 la dilatation thermique peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes \u00e0 haute temp\u00e9rature. Une pompe \u00e0 engrenage externe continuera \u00e0 augmenter la pression en aval en cas de blocage. Il est donc fortement recommand\u00e9 de surveiller la pression en aval pour \u00e9viter d’endommager la pompe et\/ou le syst\u00e8me.<\/p>\n
Les pompes \u00e0 engrenages ne sont pas recommand\u00e9es pour une utilisation avec des fluides thixotropes. Les ing\u00e9nieurs de Diener pourront vous porter conseil sur ces points et d’autres possibilit\u00e9s.<\/p>\n
Mat\u00e9riaux de construction \/ Options de configuration<\/h2>\n
Diagramme DPP de la pompe \u00e0 engrenages ext\u00e9rieurs<\/p><\/div>\n
Types d’engrenages<\/h2>\n
Les engrenages d’une pompe \u00e0 engrenages externes se r\u00e9partissent g\u00e9n\u00e9ralement en trois cat\u00e9gories : les engrenages droits, les engrenages h\u00e9lico\u00efdaux et les engrenages \u00e0 chevrons.<\/p>\n
- \n
- Engrenages droits<\/strong> : Les engrenages droits ont des dents parall\u00e8les \u00e0 l’axe de l’engrenage et sont le plus souvent utilis\u00e9s dans des applications o\u00f9 le liquide a des propri\u00e9t\u00e9s lubrifiantes et\/ou la pompe fonctionne en sens inverse.<\/li>\n
- H\u00e9lico\u00efdale<\/strong> : les dents d’une pompe \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux sont l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement de 3 \u00e0 10 degr\u00e9s) par rapport \u00e0 l’arbre. Cette h\u00e9lice permet aux dents de l’engrenage de s’engager progressivement l’une dans l’autre pendant la rotation, ce qui am\u00e9liore la dur\u00e9e de vie et r\u00e9duit le bruit. Les excellentes caract\u00e9ristiques d’auto-amor\u00e7age d’un engrenage h\u00e9lico\u00efdal sont similaires \u00e0 celles d’un engrenage droit.<\/li>\n
- Engrenage \u00e0 chevrons<\/strong> : Les engrenages \u00e0 chevrons ont g\u00e9n\u00e9ralement une forme en \u00ab V \u00bb au niveau des angles d’h\u00e9lice, ce qui permet d’\u00e9quilibrer la force axiale. Ces engrenages sont plus co\u00fbteux \u00e0 produire et sont g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9s dans les assemblages de transmission de puissance et\/ou les pompes hydrauliques \u00e0 tr\u00e8s haute pression.<\/li>\n<\/ul>\n
Les engrenages d’une pompe \u00e0 engrenages externes peuvent \u00eatre droits, h\u00e9lico\u00efdaux ou \u00e0 chevrons.<\/p><\/div>\n
<\/h2>\n
Avantages d’une pompe \u00e0 engrenages externes<\/h2>\n
Les pompes \u00e0 engrenages externes fonctionnent \u00e0 des rendements hydrauliques \u00e9lev\u00e9s et sont tr\u00e8s compactes. Elles peuvent fonctionner en marche avant et en marche arri\u00e8re, sont auto-amor\u00e7antes et ont donc une grande capacit\u00e9 de levage \u00e0 sec.<\/p>\n
Le d\u00e9bit et la pression sont directement proportionnels \u00e0 la vitesse et offrent un d\u00e9bit r\u00e9gulier et sans impulsion. Elles peuvent pomper une large gamme de viscosit\u00e9s de fluides avec des temp\u00e9ratures relativement \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n
Les pompes \u00e0 engrenages \u00e0 couplage magn\u00e9tique constituent une sous-cat\u00e9gorie importante de pompes \u00e0 engrenages. Ces pompes n’ont pas de joint dynamique, ce qui leur conf\u00e8re une longue dur\u00e9e de vie sans risque de fuite externe.<\/p>\n
Limites d’une pompe \u00e0 engrenages externes<\/h3>\n
Les pompes \u00e0 engrenages externes reposent sur des roulements internes qui portent les engrenages. Le fluide lubrifie les surfaces de contact, de sorte que les pompes ne doivent pas fonctionner \u00ab \u00e0 sec \u00bb pendant des p\u00e9riodes prolong\u00e9es. Les jeux internes serr\u00e9s qui rendent les pompes si efficaces peuvent \u00eatre endommag\u00e9s par le passage de solides durs. Ces jeux serr\u00e9s permettent \u00e9galement \u00e0 la pompe de g\u00e9n\u00e9rer des vides d’entr\u00e9e \u00e9lev\u00e9s qui, s’ils ne sont pas surveill\u00e9s, peuvent endommager les surfaces internes par cavitation.<\/p>\n
Il est essentiel de tenir compte des capacit\u00e9s de conception de la pompe pour assurer son bon fonctionnement. Une rotation trop lente de la pompe peut emp\u00eacher le fluide de cr\u00e9er les couches limites de liquide n\u00e9cessaires pour maintenir un faible frottement et augmenter la dur\u00e9e de vie. Le fait de ne pas pr\u00e9voir le jeu n\u00e9cessaire \u00e0 la dilatation thermique peut cr\u00e9er des probl\u00e8mes \u00e0 haute temp\u00e9rature. Une pompe \u00e0 engrenage externe continuera \u00e0 augmenter la pression en aval en cas de blocage. Il est donc fortement recommand\u00e9 de surveiller la pression en aval pour \u00e9viter d’endommager la pompe et\/ou le syst\u00e8me.<\/p>\n
Les pompes \u00e0 engrenages ne sont pas recommand\u00e9es pour une utilisation avec des fluides thixotropes. Les ing\u00e9nieurs de Diener pourront vous porter conseil sur ces points et d’autres possibilit\u00e9s.<\/p>\n
Mat\u00e9riaux de construction \/ Options de configuration<\/h2>\n
- H\u00e9lico\u00efdale<\/strong> : les dents d’une pompe \u00e0 engrenages h\u00e9lico\u00efdaux sont l\u00e9g\u00e8rement inclin\u00e9es (g\u00e9n\u00e9ralement de 3 \u00e0 10 degr\u00e9s) par rapport \u00e0 l’arbre. Cette h\u00e9lice permet aux dents de l’engrenage de s’engager progressivement l’une dans l’autre pendant la rotation, ce qui am\u00e9liore la dur\u00e9e de vie et r\u00e9duit le bruit. Les excellentes caract\u00e9ristiques d’auto-amor\u00e7age d’un engrenage h\u00e9lico\u00efdal sont similaires \u00e0 celles d’un engrenage droit.<\/li>\n